INSTALLATION
CARTON TRANSLATIONS
MODÈLE SLIM-LINE
ÉLIMINATEUR DE DÉCHETS ALIMENTAIRES
EMPREINTE RÉDUITE… PLUS DE PUISSANCE
SLIM-LINE
1¼ PUISSANCE EN CHEVAUX
PLUS DE COUPLE
PLUS D’ESPACE SOUS L’ÉVIER
PLUS DE VITESSE
PLUS DE PROTECTION
UNE GARANTIE DE 12 ANS
GARANTIE À VIE contre les défaillances dues à la corrosion.
_____CARACTÉRISTIQUES______
-DESIGN COMPACT
Permet plus de place pour d’autres appareils tels que les distributeurs d’eau chaude et autres nécessités sous l’évier.
-PROTECTION ANTIMICROBIENNE BIO-SHIELD®
Agent antimicrobien unique, moulé en permanence dans les composants «humides» du broyeur de déchets alimentaires pour aider à éliminer les odeurs causées par les bactéries.
PLUS DE COUPLE
– SYSTÈME DE BROYAGE ÉQUILIBRÉ TORQUE MASTER®
Utilise un moteur à aimant permanent qui fournit plus de puissance de couple que le broyeur principal afin de couper les bourrages potentiels.
PLUS DE VITESSE
-MOTEUR À AIMANT PERMANENT
Fonctionne à plus de 2800 tr/min contre 1725 tr/min pour un broyeur plus rapide.
PLUS DE PROTECTION
– LA PROTECTION MAGNÉTIQUE DU BROYEUR SILVER GUARD®
La protection unique Silver Guard® protège contre les objets métalliques tombant dans le broyeur.
-1-1/4HP dans une coque compacte offrant plus de place sous l’évier
-Système de montage équilibré Torque Master® pour un fonctionnement fluide et silencieux
-Composants de broyage en acier inoxydable pour une plus longue durée de vie
-3 boulons pour un remplacement rapide
-Accessoire magnétique Silver Guard® pour la protection du broyeur
-Bio-Shield® Antimicrobial pour la protection contre les odeurs
-Cordon d’alimentation et fiche attachés
Pour usage résidentiel uniquement
FABRIQUÉ EN CHINE
Service à la clientèle
1-888-856-6322
Lundi – Vendredi de 8h00 à 17h00 PST Anglais et Espagnol
Lunes a Viernes de 8h00 à 17h00 PST Inglés y Español
Distribué par :
Costco Wholesale Corporation
Boîte Postale 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
MODELO SLIM-LINE
TRITURADOR DE RESIDUOS DE COCINA
HUELLA MENOR… MÁS PODER
SLIM-LINE
1¼ CABALLOS DE FUERZA
MÁS PAR
MÁS ESPACIO BAJO EL FREGADERO
MÁS VELOCIDAD
MÁS PROTECCIÓN
GARANTÍA DE 12 AÑOS
GARANTIA DE POR VIDA contra fallas debidas a la corrosión.
CARACTERÍSTICAS
-DISEÑO COMPACTO
Permite contar con más espacio para otros electrodomésticos, como dispensadores de agua caliente y artículos debajo del fregadero.
– PROTECCION ANTIMICROBIAL BIO-SHIELD®
Agente antimicrobiano único, moldeado permanentemente en los componentes “húmedos” del triturador de residuos de cocina para ayudar a eliminar los olores causados por bacterias.
MÁS PAR
– SISTEMA DE TRITURADO BALANCEADO TORQUE MASTER® Utiliza un Motor de Imán Permanente que proporciona más potencia de par que el triturador líder para eliminar posibles atascos.
MÁS VELOCIDAD
-MOTOR DE IMÁN PERMANENTE
Funciona a más de 2800 RPM frente a las 1725 RPM del triturador líder para garantizar un triturado más rápido.
MÁS PROTECCIÓN
-PROTECCIÓN DEL TRITURADOR MAGNÉTICO SILVER GUARD® El exclusivo sistema Silver Guard® ayuda a proporcionar protección contra objetos metálicos que puedan en el triturador.
– 1¼ HP en una carcasa compacta ofrece más espacio debajo del fregadero
-Sistema de montaje balanceado Torque Master® para un funcionamiento suave y silencioso
-Componentes de triturado de acero inoxidable para una larga vida útil
-Montaje de 3 pernos para un reemplazo rápido
-Accesorio magnético Silver Guard® para garantizar la protección del triturador
-Bio-Shield® Antimicrobiano para la protección contra olores
-Cable de alimentación y enchufe conectados
Sólo para uso residencial
HECHO EN CHINA
Servicio de atención al cliente
1-888-856-6322
Lunes a Viernes 8:00-17:00 PST Inglés y Español
Distribuido por:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
EE.UU
1-800-774-2678
www.costco.com
MODELO DE LINHA SLIM
ELIMINADOR DE RESÍDUOS ALIMENTARES
PEGADA MENOR … MAIS PODER
SLIM-LINE
1¼ CAVALO
MAIS TORQUE
MAIS SOB ESPAÇO
MAIS VELOCIDADE
MAIS PROTEÇÃO
GARANTIA DE 12 ANOS
GARANTIA DE VIDA ÚTIL contra falha devido à corrosão.
_____CARACTERÍSTICAS______
-DESIGN COMPACTO
Permite mais espaço para outros aparelhos, como dispensadores de água quente e aqueles que estão sob a pia.
-BIO-SHIELD® PROTEÇÃO ANTIMICROBIAL
Agente antimicrobiano exclusivo, permanentemente moldado nos componentes “úmidos” do triturador de resíduos alimentares para ajudar a eliminar os odores causados por bactérias.
MAIS TORQUE
-TORQUE SISTEMA DE MOAGEM EQUILIBRADA MASTER® Utiliza um motor de ímã permanente que fornece mais potência de torque do que o triturador principal, a fim de eliminar possíveis congestionamentos.
MAIS VELOCIDADE
MOTOR DE ÍMÃ PERMANENTE
Opera a mais de 2.800 RPM vs. 1.725 RPM do eliminador principal para uma moagem mais rápida.
MAIS PROTEÇÃO
-Proteção magnética do dispensador magnético Silver Guard® O Silver Guard® exclusivo ajuda a proteger contra objetos metálicos que caem no triturador.
-1-1 / 4 HP em uma carcaça compacta oferece mais espaço embaixo da pia
De montagem equilibrada Torque Master® para operação suave e silenciosa
De moagem em aço inoxidável para longa vida útil
Montagem de -3 parafusos para substituição rápida
Acessório magnético Silver-Guard® para proteção do triturador
-Bio-Shield® Antimicrobiano para proteção contra odores
– Cabo de alimentação e plugue
Apenas para uso residencial
FEITO NA CHINA
Atendimento ao Cliente
1-888-856-6322
Segunda a sexta-feira, das 8:00 às 17:00 PST Inglês e Espanhol
Lunes to Viernes 8: 00-17: 00 PST Inglês e Espanhol
Distribuído por:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
EUA
1-800-774-2678
www.costco.com